Português regional: muito léxico, pouco nexo.

Açucena (Nena) convenceu os pais a passarem duas semanas em sua casa. Ofereceu passagens aéreas, mas não teve acordo. O casal é arretado, pau pra toda obra, mas não sobe num avião nem que a vaca tussa. A viagem até o Terminal João Tomé, em Fortaleza, de 7 horas e 21 minutos, foi tão tranquila que pareceu durar só 7 horas e 15 minutos. Baldearam e chegaram ao Terminal Rodoviário Tietê 2 dias, 15 horas e 39 minutos depois de deixarem Camocim, no interior do Ceará. Dona Severina desembarcou com os Quarto Arriado e a Espinhela Caída e seu Nonato com dor no Mucumbu. Mas esqueceram tudo ao verem a filha e as netas na plataforma. O genro Gaudêncio, gaúcho de Pelotas e professor de História, ficou no carro aguardando.

O plano era ficar 3 dias com os pais para explicar a rotina da casa e embarcar num Cruzeiro pela América do Sul para comemorar 10 anos de casado, mas a longa viagem abreviou o tempo. As crianças, em férias, ficaram com os avós. A escola oferece turno de recreação e o casal teria as tardes livres para passear, mas desistiram após serem assaltados na praça da Sé.

A espinhela piorou e apareceu uma Dor na Costa que Responde na Perna. Seu Nonato sofria para Obrar e ficou Difruço. O paraibano Sebastião, zelador no condomínio que a família reside, levou o casal ao hospital onde Nena é médica residente e sua amiga Das Dores, mineirinha de Viçosa, é auxiliar de enfermagem e cuida da triagem. Tião deixou o telefone de contato e voltou para o trabalho. Mas aí a confusão começou:

• Tarde gente! – disse Das Dores. Apruma o corpo dona. O plantão tá Arroiado mas eu vou Acudir Ocêis. O Quequiá gente?
• Tô com um Aperreio Danado e Dor na Costa que Responde na Perna. Lancei a noite inteira e quase tive Passamento. O véio Nonato tá com uma Dor da Bexiga no Mucumbu, Pito Frouxo e ficou Difruço.
• Mas tem base um trem desse? A senhora consegue endireita a cacunda? 
• Arre Égua! Num tô intendendo nada. Cê tá Frescando comigo, dona?
• Eu tô cansada e no fim do plantão. Comi Repôi com Ái i Ói e Meiquidiquejo. Fiquei com Gastura e Pingando de sono. Que que tu tem mulher? Desembucha logo!
• Ôxe! Pensei que aqui a coisa em Sum Paulo era Mais Mió, mas Num Vale aquilo que o Gato Enterra. Vamu vortá pra Camocim meu véio. Lá a gente se entende.

Das Dores, não conseguiu fazer a triagem e o encaminhamento. Não sabia se internava, mandava para a ortopedia, cardiologia, ultrassom ou amputação de membro. Não conseguiu entender as queixas dos pacientes. Chegou até a duvidar do diploma de auxiliar de enfermagem do curso on line que fez durante a pandemia. Ligou para Tião e pediu para falar urgente com a doutora Nena. Após várias tentativas, quem atendeu foi o professor Gaudêncio.

• Buenas, Tião. Tô aqui Mosqueando e tomando um Mate com Cacetinho e manteiga.
• Cadê dotora Nena?
• Foi Dar umas Bandas e ficou Lagarteando no convés. O que tu queres?
• Dona Nena precisa falar urgente com Das Dores. Mainha estava com Leseira e Painho meio Morgado. Levei os dois pro hospital. Ninguém se entendeu e armaram o maior Salseiro.
• Bah, tche! Mas que Barbaridade! Vou chamar a patroa. Tu voltas lá no hospital e Dá um Laço. Se complicar, chama um Brigadiano.
• Dá um Laço, seu Gaudêncio? Aquilo já tá um Nó Cego!

Ao ouvir “nó cego”, Gaudêncio compreendeu a gravidade do caso. Lembrou de uma passagem da História e disse a Tião para fazer como Alexandre, o Grande, rei da Macedônia. Quando ele chegou à Frígia, na Ásia menor, foi ao templo de Zeus e examinou o nó Górdio, um nó Tri complicado para desatar. Ele lembrou da profecia: “Aquele que desatar o nó Górdio conquistará a Ásia”. Fazia um frio de Renguear Cusco, mas o Guri não Floreou. Sem Peleia, sacou a espada, partiu o nó e conquistou a Ásia.

• Entendi tudim, seu Gaudêncio. Podechá. Vou pegar a Peixeira resolver a situação agorinha mesmo.

Gaudêncio não conseguiu ouvir as últimas palavras do Tião. Procurou a esposa e relatou o Entrevero. Nena telefonou para Das Dores que contou o Fuzuê tintim por tintim. Depois disse que Tião Apeou do carro com uma Peixeira e não Arreda o Pé da Triagem. Ninguém sabe qual é o problema do casal e eles não entendem o que dizemos. Nena pediu para falar com a mãe e depois disse à Das Dores:

• Não se Avexe, querida.
• Doutora, não entendi nadica de nada! Sua mãe disse que tá com Dor na Costa que Responde na Perna. Lançou, teve Passamento! O que que é isso?
• É o ciático, Das Dores. Lançou e teve Passamento quer dizer que vomitou e quase desmaiou. Painho tem hemorroida. A viagem longa inflamou o Furico e ficou resfriado. Ele não tem problema urinário. Pito Frouxo é diarreia e uma Dor da Bexiga é uma dor que dói muito.
• O que eu faço com eles?
• Calma Das Dores. Aplica um emplasto, dá Buscopan composto, Plasil, AAS, Hipoglós e manda eles pra casa para descansar. Chego amanhã.
• E o que eu faço com o Tião?
• Conversa que Ocêis se entende, amiga! Fisga logo o Tião. Vocês vão acabar se Amancebando.

Gaudêncio ouviu no viva voz a conversa entre Nena e Das Dores enquanto revisava o rascunho do seu livro. Lia o capítulo que trata das Características de uma Nação: mesma origem étnica, costumes e idioma. Mesmo idioma? O professor jogou o texto no lixo e foi tomar chimarrão na varanda. Vida que segue!