(Será que isso é verdade?)
Nossa guerra usará armamento de alta precisão,
Usando técnicas, como as dos cirurgiões, nossos caças extirparão o inimigo,
Mesmo que os alvos estejam rodeados de inocentes.
Faremos todos os esforços para não ter baixas de civis.
Bum. Catabum! Mil bombas – bisturi?
Fumaças espalhadas subiram aos céus.
Olhos de todas as cores ficaram cinzas e cegos.
Nada se via, era a guerra da tecnologia.
Minuto de silêncio. A poeira baixou.
As cornetas também…
Morte! Morte! Morte por todos os lados.
Algo saiu errado! Os cálculos não previam…
Imprevisto! Uma criança, duas, três…
Jovens, adultos, velhos, mulheres… milhares…
Todos atingidos indiscriminadamente…
Não chorem. Todos serão recompensados.
Foi o preço da paz tão sonhada. Sonhada por quem?
Não foi ambição. Foi pelos inocentes:
Perdoem-nos. A operação era inadiável,
Faremos monumentos e medalhas;
Lembraremos seus nomes…
Não fomos tão precisos! Há inúmeras versões.
Tínhamos uma boa intenção?
Ampliar nosso território e defender a pátria.
Autor:
Jaeder Wiler
