A trágica história dos Amantes de Teruel converte-se numa alegre festa popular

•Las bodas de Isabel de Segura• reúne milhares de pessoas num cenário grandioso

Existem muitas histórias de amor com um final trágico, algumas são reais e outras acercam-se à lenda; algumas deram origem a obras-primas literárias, como Romeu e Julieta de Shakespeare ou Calixto e Melibea em La Celestina de Fernando de Rojas ou a mudanças essenciais na história, como Juana la Loca e Felipe el Hermoso. Existem nos lugares mais remotos: D. Inês e D. Pedro em Coimbra (Portugal), incluindo a vassalagem ao cadáver de D. Inês, o amor incestuoso dos irmãos polacos Anna e Stanislaw Oswiecimowie que inspirou um poema sinfónico de Mieczyslaw Karlowicz ou o Liang Shanbo e Zhu Yingtai na China do século IV que ainda é lembrado 1.700 anos depois; também aquelas que inspiraram grandes obras artísticas como a que o imperador Shah Jahan ofereceu à sua esposa Mumtaz Mahal, que deu origem à joia que é o Taj Majal, em Agra (Índia), o túmulo de Abelardo e Eloisa, talvez o mais belo dos mais de 70.000 que existem no famoso cemitério parisiense Père Lachaise, o mais visitado do mundo por quase quatro milhões de pessoas, ou o não menos belo mausoléu de alabastro e bronze dedicado aos Amantes de Teruel na igreja de San Pedro, presente do escultor Juan de Ávalos, onde atualmente repousam os restos mortais de Diego de Marcilla e Isabel de Segura, cujas mãos não se tocam como símbolo de amor não realizado.

Esta história romântica e trágica também deu origem a uma celebração que move toda a cidade aragonesa com dezenas de milhares de visitantes em datas sempre próximas do Dia dos Namorados, São Valentim (14 de fevereiro). Os principais momentos da sua história são representados por centenas de atores e atrizes em diferentes lugares de Teruel, turolenses e espectadores vestidos em trajes medievais, que contemplam a representação do amor e do drama. A celebração foi declarada Festa de Interesse Turístico Nacional e ambiciona converter-se em breve, de Interesse Internacional. Teruel faz parte da rede Europa Enamorada, uma série de cidades com histórias de amor que deixaram a sua marca no seu território.

Uma lenda antiga

A lenda, ou a história, conta que Isabel e Diego cresceram e brincaram juntos em Teruel no século XIII. Eram ambos de famílias nobres, ela, filha de D. Pedro de Segura, um rico mercador; e ele, dos Marcilla, também com linhagem, mas inferior. As duas crianças cresceram e o amor adolescente surgiu entre eles até que pensaram em casar-se, uma ideia que desagradou ao pai de Isabel, que não permitia que a filha se casasse com alguém de linhagem inferior à dele. Por insistência dele, chegou-se a um acordo de que Isabel esperaria cinco anos que Diego recebesse dinheiro e honras. Diego foi às cruzadas contra os mouros para lutar e participou, entre outras, na famosa batalha de Las Navas de Tolosa em 1212, onde os cristãos derrotaram os muçulmanos e uma das mais importantes da Reconquista.

Enquanto Diego lutava e conquistava honra e riqueza, Isabel foi deixada sozinha por cinco longos anos, esperando e sem saber qual seria o destino de Diego. Conta-se que os soldados que voltavam da batalha de Muret, na qual também participou Diego, contavam que quase todos tinham morrido, inclusive alguns, aparentemente subornados pela família Segura que queria casar a filha o mais rápido possível, narravam ter visto com os seus próprios olhos, Diego cair quando lutava na frente. Vendo que os cinco anos combinados tinham passado e que o seu pai a incitava a casar-se, a jovem finalmente aceitou a proposta de D. Pedro de Azagra, um poderoso senhor de Albarracín. No dia em que expirou o prazo daquela promessa feita por alguns jovens amantes, toda a cidade se enfeitou para celebrar umas grandes núpcias.

O regresso de Diego

Naquele dia, Diego conseguiu voltar a Teruel são e salvo e com a esperança de finalmente encontrar a sua amada Isabel. O repicar dos sinos, a música e os tumultos anunciavam que a cidade celebrava o casamento de Isabel de Segura com D. Pedro de Azagra. Naquele momento, Diego pensou que estava enlouquecendo de raiva porque sua amada não o tinha esperado. Embora, na realidade, Isabel não tinha rompido o acordo, pois já tinham passado os cinco anos do mesmo. Então decidiu ir procurá-la e pedir-lhe aquele beijo tanto tinha desejado durante os longos e duros anos de batalhas. Ele subiu na varanda da recém-casada e acordou-a para implorar por essa última prova de amor. Mas Isabel recusou porque não queria ofender o seu recente marido. A rejeição atingiu o coração de Diego, que caiu morto ao seu lado.

Segundo se conta, a sua morte estranha chocou toda a cidade que acorreu ao velório pela alma de Diego. Isabel, desconsolada por ter perdido o seu verdadeiro amor, integrou-se para poder dar-lhe aquele beijo que lhe fora negado em vida. Ela aproximou-se do corpo do seu amado e beijou-o intensamente e nesse momento o seu coração falhou e ela caiu morta sobre o cadáver de Diego. As famílias dos dois e do marido de Isabel por um dia, Pedro de Azagra, reconciliados diante do drama e da bela história de amor, resolveram enterrá-los juntos para que nunca mais se separassem. E nessa forma eles descansam até hoje.

Uma reconstituição histórica

Embora a festa seja conhecida como os Amantes de Teruel, o seu nome na verdade é “Las Bodas de Isabel de Segura” e faz parte da Associação Espanhola de Festas e Reconstituições Históricas, que conta com mais de 40 membros em toda a Espanha. Este festival ao amor celebra em 2023 um quarto de século (em 2021 realizou-se virtualmente) desde que se efetuou em Teruel por iniciativa de Raquel Esteban, uma artista plástica de Teruel que pesquisou e documentou os costumes da época medieval. Ao longo dos anos, Las Bodas de Isabel foram-se aperfeiçoando e incorporando num programa completo que inclui mercados medievais, teatro, música, danças, exposições e outras atividades lúdicas.

Além de poder presenciar passagens como a entrada das tropas de Aragão no centro da cidade, os visitantes podem assistir a exposições, concertos, degustações de produtos típicos, workshops de artesanato, demonstrações de falcoaria ou luta de espadas…

Mais de 120 grupos de atores e atrizes participam nas cenas principais, Sandra Grijalba será Isabel e Elías Hernández interpretará Diego. Marian Pueo encarrega-se de dirigir as cenas da história dos Amantes, como O Conselho de Teruel, A Boda de Isabel, A Chegada de Diego ou o Funeral e Morte de Isabel, enquanto Alfonso Pablo encarregar-se-á das cenas “paralelas”, que acontecem em torno das representações da lenda e enquadram o contexto histórico e social, além de permitir diferentes registos e temas, como A Disputa das Dueñas, Juízos de Amor, Órfãos da Madre Frontonia ou O Conciliábulo, entre outros. Os mais pequenos também vão participar com cenas e atividades lúdicas, conduzidas por Sixto abril, que também coordena os workshops de dança medieval. No total são mais de 60 produções com atores amadores.

Las Bodas de Isabel” foram uma das últimas grandes festas que se celebraram em 2020, antes da pandemia do coronavírus, e este ano voltamos como eram as festas, elas entram pelos sentidos porque chega-se a Teruel e vê-se a cor nas nossas ruas, os tumultos de rua, as apresentações teatrais, um mercado medieval e o que é atraente é ver esta cidade transformada em uma villa do século XIII” afirmou Emma Buj, a Presidente da Câmara de Teruel na apresentação desta edição.

Um grande cenário

Uma atração adicional desta recreação é o cenário em que se desenvolve, a impressionante cidade de Teruel, onde se encontra a melhor amostra da arte mudéjar de toda a Europa. A torre da catedral, assim como as de San Salvador, San Martín e San Pedro são as joias de um conjunto monumental mudéjar declarado Património da Humanidade. Do mirante da Torre del Salvador do século XIII pode-se contemplar toda a beleza e majestosidade das paisagens que cercam a cidade. Também se deve fazer um passeio pela chamada Escalinata, um monumento arquitetónico, e passear pela Plaza del Torico, que é um local emblemático desta cidade e onde se realizam alguns dos atos do casamento. Outro local de interesse é o Acueducto de los Arcos, declarado Bem de Interesse Cultural, ou o popular Paseo del Óvalo. E ali perto fica o Parque Temático Dinópolis, uma experiência única ao lado dessas espécies míticas.

Mas, entre visita e visita, é preciso reservar um tempo para desfrutar da rica gastronomia desta região que tem no porco a sua principal fonte de inspiração, e da qual fazem parte os enchidos e os excelentes presuntos protegidos pela Denominación de Origen Jamón de Teruel. São também típicas as migas de pão com carne de porco, as sopas de alho e o borrego assado ou ternasco, também com Denominación de Origen e outros pratos substanciais como o tradicional Gaspacho do Pastor, a Caldereta do Pastor e as populares Madejas. A doçaria turolense passa pelos deliciosos suspiros da amante, uma sobremesa à base de queijo e ovo e também merengues, bolos bêbados ou as famosas tranças mudéjares.