Brasil-EIROS ?
Nessa Copa do Mundo no Catar, estamos todos nós brasilEIROS empolgadíssimos com nossa seleção canarinho. Agora podem se perguntar, e a mim também, por que grafei a terminação da palavra brasileiros com letras maiúsculas. Seria para chamar a atenção? Sim seria, melhor dizendo, é.
Após a “descoberta” do Brasil, os portugueses vinham para explorar a terra nova. Como profissão, arte, ofício, ocupação, especialidade, destino. Por isso, brasileiro acompanha as demais palavras com a mesma terminação, que se relacionam com o ofício ou ocupação de explorar o Brasil. Então, a palavra “brasileiro” surgiu não como adjetivo pátrio, mas para designar quem extraía o pau-brasil e, por extensão, quem atuou na sua comercialização e tráfico – assim como seringueiro, baleeiro, negreiro e pimenteiro. brasil”. Por essa origem, diz-se que o gentílico brasileiro é uma “visível anomalia gramatical”.
O adjetivo tinha originariamente cunho pejorativo, porque esses profissionais tinham sido criminosos banidos de Portugal, de sorte que ninguém queria ser chamado de “brasileiro”. Todavia, à medida que o tráfico de pau-brasil diminuiu, o uso dessa palavra com esses sentidos – profissional e pejorativo – também desapareceu.
Mas, deixemos à parte as controvérsias filológicas da Língua portuguesa e continuemos na torcida todos nós brasilianos, brasileños & brasileiros também!
CELMA ALVES
@CELMA_AL.VES
